يتيح العديد من منتجي الفيديوهات على الإنترنت أفلامًا ومسلسلات وبرامج بصيغة mkv تضم عدة ملفات أخرى إلى جانب ملفات الفيديو والصوت الأصلية، حيث تضم هذه الفيديوهات ملفات ترجمة وملفات صوت مرفقة مثل الترجمات الأجنبية كخيارات إضافية للمتحدثين بلغات أخرى غير لغة الترجمة الأصلية، وملفات صوت لدبلجات بلغات أخرى. وفي الوقت الذي يمكن تفعيل هذه الخيارات بسهولة أثناء المشاهدة، يمكن للمستخدم...