سبق وأن تعرّفنا في مقالة سابقة عن طريقة تحميل ترجمة كورسات ليندا Lynda يعتبر من أشهر مواقع الكورسات والدورات التعليمية ذات الجودة العالية وشرحنا في وقت سابق كيفيّة الاستفادة من محتوى الموقع والحصول على حساب مدفوع في موقع ليندا من خلال احصل على حساب موقع ليندا مجانًا بخطوات بسيطة إضافة لإمكانية تحميل كورسات ليندا مجانًا من خلال شرح تحميل كورسات ليندا Lynda مجاناً بسهولة وسرعة كبيرة و شرح تحميل كورسات ليندا Lynda مجانا و طريقة تحميل كورسات ليندا Lynda مجانًا بدون برامج.
ولكن إن لم تكن لغتك الإنجليزيّة جيّدة ولم تستطتع فهم محتوى الدورات التعليميّة في موقع ليندا فلا تقلق، يمكنك ترجمة جميع الكورسات والدورات التعليميّة في الموقع كما سنتعرّف من خلال الخطوات التالية.
ترجمة كورسات ليندا إلى اللغة العربية
في البداية وبعد تحميل الترجمة الإنجليزية للكورس أو الدورة التعليمية في موقع ليندا كما سبق وتعرّفنا في المقال السابق
ستكون ملفّات الترجمة بصيغة ملفّات نصيّة بلاحقة txt ويجب في البداية تحويلها إلى ملفّات بلاحقة srt المستخدمة في ملفّات الترجمة بشكل عام
قم بتحميل الملف التالي بالضغط هنا وقم بنسخه إلى أحد المجلّدات التي تحتوي على ملفّات الترجمة الإنكليزية بلاحقة txt وشغّله مباشرة
ستحصل على نسخة إضافية من ملفّات الترجمة الإنجليزية ولكن بلاحقة srt
الآن سننتقل للخطوة التالية وهي ترجمة هذه الملفّات من خلال الذهاب للموقع التالي بالضغط هنا
بعد ذلك اضغط على drop file
واختر ملفّ الترجمة الإنجليزية المطلوب
اختر اللغة العربية من الخيار رقم 1 وستلاحظ ترجمة ملف الترجمة الإنجليزية بالكامل إلى اللغة العربية واضغط على خيار Save As المحدّد بالرقم 2 لحفظ ملف الترجمة العربية الجديد
سيتم تحميل ملف الترجمة العربيّة مباشرة إلى جهازك فانسخه إلى المجلّد الخاص به
وبالعودة إلى مجلّد ملفّات الترجمة سيصبح لديك نسخة عربية من ملف الترجمة العربية الخاص بالكورس المحمّل من موقع ليندا ونسخة أخرى باللغة الإنجليزية
وبهذه الطريقة تابع مع جميع ملفّات الترجمة الإنجليزية التي تريد ترجمتها إلى العربيّة ولكن قد لاتكون الترجمة دقيقة بشكل كبير لكنّها ستساعدك على فهم محتوى الكورس أو الدورة التعليميّة بشكل كافٍ، فأتمنّى لك أكبر فائدة ممكنة.
