أعلنت شركة جوجل عن خدمة الترجمة الآلية العصبيّة على تطبيق “ترجمة جوجل” لتعزيز دقة الترجمة على نظامي أندرويد وآي أو إس.
وستتوفر الخدمة، التي أطلقتها الشركة للمرة الأولى قبل عامين، بدون الحاجة للاتصال بشبكة الإنترنت اعتباراً من الآن.
وبحسب جوجل فإن النظام العصبي في هذه التقنية يتولى مهمة ترجمة جمل كاملة بشكل فوري بدلًا من تقسيمها إلى أجزاء.
ومع دعم هذه الميزة بلا اتصال، فإن المستخدم سيحصل على فقرات ومقالات مترجمة أكثر سلاسة وسهولة في القراءة من السابق.
ويعود الفضل في ذلك لاعتماد التعلم الشامل المدمج بتقنية الترجمة الآلية العصبية، والذي يكتسب مع مرور الوقت مفاهيم جديدة من شأنها المساعدة في تحسين الترجمة.
وتعتبر هذه التقنية أفضل بكثير من نظام ترجمة العبارات التقليدي، إذ تترجم جملاً كاملة عوضاً عن ترجمة كل كلمة بمفردها.
وللاستفادة من هذه الميزة الجديدة، فعليك تنزيل تطبيق “ترجمة جوجل” على هاتفك الذكي بنظام أندرويد أو آي أو إس، ومن ثم تنزيل مجموعة اللغات المفضلة على هاتفك من أجل ترجمة النصوص في أي وقت تريده.
ويتراوح حجم مجموعة الترجمة للغة الواحدة ما بين 35-45 ميجابايت، علماً بأن التطبيق يضم أكثر من 55 لغة داعمة لهذه التقنية بما فيها اللغة العربية.
