آلاف مقاطع الفيديو يتم رفعها يوميّا إلى موقع المشاهدة الأول في العالم يوتيوب وبالتأكيد أنت تشاهد العديد من هذه المقاطع يوميّاً، وإحدى أهم الخدمات التي يقدّمها الموقع هي خاصيّة الترجمة للغات متعددة المرفقة مع الفيديوهات.
فهل رغبت يوماً ما بتحميل ترجمة لمقطع أعجبك ولكنك اعتقدت أن الأمر مستحيل؟
أنا كنت مثلك في يوم من الأيام، ولكن في هذه المقالة سأطلعك على طريقة تمكّنك من تحميل الترجمة من موقع يوتيوب وعدد من مواقع المشاهدة الأخرى الشهيرة.
فدعنا نبدأ…
بداية اذهب لموقع Downsub بالضغط هنا
في الواجهة الرئيسية للموقع كل ما عليك فعله هو نسخ رابط الفيديو الذي تريد الحصول على ملف الترجمة الخاص به ولصقه ضمن المكان المحدد في الصورة والضغط على Download
وفي مثالنا استخدمت هذا الفيديو للحصول على ملف الترجمة الخاص به باللغة الإنكليزية
الآن يمكنك تحميل الترجمة الأصليّة المرفقة بالموقع أيّا كانت لغتها المعروضة وسيوفر الموقع أيضا خيارات أخرى للغات معيّنة ولكن قد لا تكون الترجمة متوافقة بشكل كبير مع الفيديو لأنها مترجمة من خلال خدمة الترجمة الخاصة بجوجل
كل ما عليك فعله الآن هو تحميل الفيديو المطلوب وملف الترجمة وقد استعرضنا كيفية تحميل مقاطع يوتيوب بشكل سريع ومنظّم سابقاً ويمكنك الاحتفاظ بالفيديو لمشاهدته في وقت لاحق.
فهل تستخدم أحداً من هذه الطرق لتحميل الترجمة الخاصة بالفيديوهات على شبكة الانترنت؟
شاركنا تجربتك وإن واجهتك مشكلة ما لا تترد في طرحها.
